En pleno desarrollo de la audiencia de conciliación entre oficialismo y oposición que confirmó la suspensión de las elecciones en Boca Juniors, el club presentó una denuncia en el Juzgado Correccional N° 10 por falsificación de firma en el pedido de modificación de la fecha de los comicios, que iban a desarrollarse el sábado 2 de diciembre, pero tras la presentación se habían trasladado al domingo 3, ante el reclamo de que los socios judíos no podrían participarían por la celebración religiosa del Shabat.

Fue la resolución del juez Ricardo Feliz Baldomar, a cargo del Juzgado Penal Contravencional y de Faltas N°22, quien había dado lugar al pedido realizado por el fiscal Diego Espada de reprogramar los sufragios. El proceso, según el dictamen, buscó “establecer si el club Boca Juniors incurre en una conducta discriminatoria al establecerse como fecha de los comicios para la renovación de autoridades el venidero sábado 2 de diciembre de 2023, privándose así a un grupo numeroso de socios y socias de la institución que profesan la religión judía de hacerse presente en el lugar de las elecciones para emitir el sufragio...”, pues, según se consignó “...al realizarse dichas elecciones un día sábado, fecha en el que se celebra el shabat para dicha comunidad, la circunstancia de existir actividades prohibidas como trasladarse en vehículos propios o transporte público, realizar transacciones, usar teléfono o realizar cualquier trabajo, genera un contexto en el cual el grupo aludido es impedido de participar en los comicios del club del cual son hinchas”.